DIVINE ESQUISSE / DIVINO ESBOZO

Peintures/ Pinturas de ENAN BURGOS

Printemps / Primavera 2013

 

  L'esquisse est divine, comme Dante a pu qualifier sa célèbre "comédie".
  On pense bien sûr à l'esquisse d'un sourire qui nous porte plus haut, nous transporte.
  Derrière le mot "esquisse", je sens pointer le mot "esquive" en une dialectique très savante: il s'agit d'esquiver le trop facile, le trop parfait, le trop clair pour mieux s'acheminer vers l'essentiel qui gît à la source, dans l'ébauche sans débauche.
  On le sait depuis Rubens et Delacroix : l'esquisse est, chez eux, plus impressionnante que l'œuvre accomplie. C'est que l'inachèvement recèle un secret que la chose bien faite finit par défaire. On ne célébrera jamais assez la grâce du premier jet, du geste inaugural qui crée l'ouverture quand tout trop vite se ferme, se referme, nous enferme.
  Que Enan Burgos ait opté pour des femmes sans visage ou pour des fumeuses dont les visages se réduisent à leurs lèvres sensuelles et voraces n'a rien de surprenant. Il s'agit de faire sentir que le visage est un corps  et que le flou du regard ou la fumée de la cigarette lui donnent une vérité d'autant plus émouvante qu'elle s'accepte fuyante et passagère. Consommation, consumation.
  Et il est on ne peut plus logique qu'Enan Burgos immerge ses esquisses dans le monde de la musique, des instruments que des corps animent de leurs mains ou de leurs lèvres, et qui animent à leur tour tous ces corps généreux.
  "L'œil écoute" a écrit Paul Claudel. Oui, la peinture est divine quand sa simple esquisse permet d'entendre la voix de l'inconnu et brosse l'horizon d'une comédie où palpite l'érotisme le plus secret.

   El esbozo es divino, como Dante pudo cualificar su famosa "comedia".
   Pensamos entonces en el esbozo de una sonrisa que nos conduce muy alto, nos transporta. 
   Detrás de la palabra "esbozo", siento apuntar la palabra "esquivar" en una dialéctica bastante sabia: se trata de esquivar lo muy fácil, lo muy perfecto, lo muy claro para encaminarse mejor hacia lo esencial que yace en el origen, en el bosquejo sin desenfreno.
   Lo sabemos desde Rubens y Delacroix: el esbozo es para ellos, más impresionante que la obra acabada. El caso es que lo inacabado encierra un secreto que la cosa bien hecha acaba por deshacer. Nunca celebraremos con demasía la gracia del primer lance, del gesto inaugural que crea la apertura cuando todo rápidamente se cierra, se recierra, nos encierra.
   Que Enán Burgos halle optado por mujeres sin rostros o por fumadoras cuyas caras se reducen a sus labios sensuales y voraces no es nada sorprendente. Se trata de hacer sentir que el rostro es un cuerpo y que lo vago de la mirada o el humo del cigarrillo le dan una verdad bastante conmovedora que él acepta fugaz y pasajera. Consommation, consumation.
   Obvio es que Enán Burgos bañe sus bosquejos en el mundo de la música, instrumentos que los cuerpos animan con sus manos o sus labios, animando ellos a su vez a todos esos cuerpos generosos.
   “El ojo escucha” escribió Paul Claudel. Sí, la pintura es divina cuando su esbozo simple permite oír la voz de lo desconocido y pincela el horizonte con una comedia  donde palpita el erotismo más secreto.

Daniel Leuwers

traduction : Enán Burgos

 

"Fumeuses" / " Fumadoras "

I, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 26 / 05 / 13

II, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 26 / 05 / 13

 

III, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 26 / 05 / 13

IV, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 26 / 05 / 13

 

V, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 24 / 05 / 13

VI, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 01 / 05 / 13

 

VII, 73 x 60 cm, acrylique sur toile, 27 / 06 / 13

VIII, 60 X 50 cm, acrylique sur toile, 20 / 06 / 13

 

IX, 80 x 60 cm, acrylique sur toile, 06 / 06 / 13

X, 75 x 56 cm, technique mixte sur toile, 04 / 06 13

 

XI, 80 X 80 cm, acrylique sur toile, 24 / 05 / 13

 

"DOUBLE CLOPE" 123 x 83 cm, acrylique sur carton, 6 / 7 / 13

 

"Figures Fantasmes" / "Figuras Fantasmes"

 

I, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 15 / 7 / 13

II, 65 x 50, technique mixte sur papier, 6 / 7 / 13

 

III, 65 x 50 cm, acrylique sur papier, 17 / 7 / 13

IV, 65 x 50 cm, acrylique sur papier, 16 / 7 / 13

 

V, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 10 / 7 / 13

VI, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 15 / 7 / 13

 

VII, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 10 / 7 / 13

VIII, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 17 / 7 13

 

IX, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 13 / 7 13

X, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 11 / 7 / 13

 

XI, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 17 / 7 / 13

XII, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 12 / 7 / 13

 

XIII, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 11 / 7 / 13

XIV, 65 X 50 cm, technique mixte sur papier, 15 / 7 /13

 

XV, 65 X 50 cm, technique mixte sur papier, 15 / 7 / 13

XVI, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 6 / 7 / 13

 

"Sans visage" / "Sin cara"

 

I, 65 x 54 cm, acrylique sur toile, 11 / 6 /13

II, 65 x 54 cm, acrylique sur toile, 12 / 6 / 13

 

III, 65 x 54 cm, acrylique sur toile, 12 / 6 / 13

IV, 65 X 54 cm, acrylique sur toile, 12 / 6 / 13

 

 

V, 70 x 50 cm, technique mixte sur carton, 25 / 05 / 13

VI, 70 x 50 cm, technique mixte sur carton, 25 / 05 / 13

 

"Elles" / "Ellas"

 

I, 65 x 54 cm, acrylique sur toile, 21 / 06 / 13

II, 65 x 54 cm, acrylique sur toile, 22 / 06 / 13

 

III, 65 x 54 cm, acrylique sur toile, 22 / 06 13

IV, 65 x 54 cm, acrylique sur toile, 22 / 06 / 13

 

V, 65 x 54 cm, acrylique sur toile, 23 / 06 / 13

 

VI, 65 x 54 cm, acrylique sur toile, 23 / 06 / 13

 

 

VII, 65 x 54 cm, acrylique sur toile, 23 / 06 / 13

VIII, 40 x 30 cm, acrylique sur toile, 11 / 06 / 13

 

IX, 40 x 30 cm, acrylique sur toile, 11 / 06 / 13

X, 40 x 30 cm, acrylique sur toile, 26 / 06 / 13

 

XI, 40 x 30 cm, acrylique sur toile, 9 / 6 / 13

XII, 43 x 31 cm, acrylique sur toile, 20 / 6 / 13

 

XIII, 41 x 27 cm, acrylique sur toile, 28 / 6 / 13

 

XIV, 40 x 30 cm, acrylique sur toile, 9 /6 /13

 

 

CRAVATTES / CORBATAS

 

"EL ENCORBATADO", 55 x 46 cm, acrylique sur toile, 2 / 7 / 13

"PETI CHEF". 59,5 x 41,5 cm, acrylique sur toile. 3 / 7 / 13

 

"UN COUPLE HEUREUX", 50 x 61 cm, acrylique sur toile. 3 / 7 / 13

"MLLE PERRIN", 56 x 46, 5 cm, acrylique sur toile. 3 / 7 / 13

 

"MACHA I", 30 x 26 cm, acrylique sur toile. 3 / 7 / 13

"MACHA II", 30 x 26 cm, acrylique sur toile. 3 / 7 / 13

 

"Flux fixe" / "Flujo fijo"

 

I, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

II, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

 

III, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

IV, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

 

V, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

VI, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

 

VII, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

VIII, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

 

IX, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

X, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

 

XI, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

 

XII 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

 

 

XIII, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

XIV 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

 

XV, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

XVI, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

 

XVII, 70 x 100 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

 

XVIII, 100 x 70 cm, technique mixte sur papier, Montpellier 2013

 

"COCOTRISTE" 80 x 37,5 cm, acrylique sur carton, 30 / 6 / 13

 

"COCODANSE", 25 x 16 cm, acrylique sur carton, 14 / 6 / 13

 

LA VIE SECRETE DE TARA LYNN / LA VIDA SECRETA DE TARA LYNN

 

"TARA LYNN LE MATIN", 116 x 81 cm, acrylique sur toile sur toile. 4 / 7 / 13

 

"TARA LYNN A MIDI", 83 x 123 cm, acrylique sur carton, 4 / 7 / 13

 

"TARA LYNN LA NUIT", 118 x 82 cm, acrylique sur carton, 4 / 7 / 13

 

MARIEES / NOVIAS

 

"NOVIA I", 60 x 40 cm, acrylique sur toile, 24 / 6 / 13

"NOVIA II", 60 x 40 cm, acrylique sur toile, 24 / 6 / 13

 

"NOVIA III", 60 X 40 cm, acrylique sur toile. 24 / 6 / 13

"NOVIA IV", 60 x 40 cm, acrylique sur toile. 22 / 6 / 13

 

FIGURES ET PORTRAITS DE LA DISPARITION / FIGURAS Y RETRATOS DE LA DESAPARICION

 

"FIGURE I", 60 x 40 cm, acrylique sur toile. 26 / 6 / 13

"FIGURE II, 60 x 40 cm, acrylique sur toile. 27 / 6 / 13

 

"FIGURE III", 60 x 40 cm, acrylique sur toile. 27 / 6 / 13

"FIGURE IV", 60 x 40 cm, acrylique sur toile. 28 / 6 / 13.

 

"FIGURA CON BOA I", 54 x 34 cm, acrylique sur toile. 30 / 6 /13

"FIGURA CON BOA II", 55 x 46 cm, acrylique sur toile, 30 / 6 / 13

 

"PORTRAIT INDIGA", 46 x 38cm, acrylique sur toile, 14 / 6 /13

"FIGURE NOIRE", 55 x 46 cm, acrylique sur toile. 5 / 6 13

 

"NEGATIVO", 46 x 38 cm, acrylique sur toile, 25 / 6 / 13

"POSITIVO", 46 x 38 cm, acrylique sur toile, 25 / 6 / 13

 

"Melancolies" / "Melancolias"

 

I, 65 x 50 cm, technique mixte sur papier, 5 / 13

 

"FIGURES FANTASMES"

 

ENÁN BURGOS

Naissance au Sinú (Colombie), en 1957.

Études artistiques à Montréal et à Paris.
Vit et travaille à Montpellier.

EXPOSITIONS PERSONNELLES :

1989 - Mairie de Paris 13eme, France.

1996 - Ecole maternelle Jean Moulin, Mauguio, France.

1998 - Première exposition en Montería, Colombie.
2000 - Exposition dans le cadre du Printemps des Poètes, Bédarieux, France.
2000 - Ecole maternelle Jean Moulin, Mauguio.
2001 - Ecole maternelle de Lunel Viel, France    
2001 - Médiathèque Gaston Baisette de Mauguio, France
2002 - Musée de Bédarieux. France.
2002 - Galerie Jean Yves Franch Font, Montpellier, France
2002 - Commune di Campodimele, Italie.
2003 - Galerie Jean Yves Franch Font, Montpellier, France.
2004 - Deuxième exposition en Montería. Colombie.
2005 - Galerie Ephémère, Lodève, France.
2006 - Bibliothèque Université de Perpignan, France.
2007 - Galerie Mónica Jaramillo, Montería, Colombie

2007 - GM Galerie, Montpellier, France.

2009 - Salle d’exposition Mairie de Grigny (69). France.

------- Pinacotheque de Gaeta, Italie. ----

------- “Voixliere” Ecole Jean Moulin, Mauguio, France

2010 -  Printemps de Poètes, Espace la Jetée, Montpellier, France.

2011 -  Espace la Treille, Saint-Jean de Védas, France.

2011 - Festival de Poésie « Voix Vives », Infr’action, Sète, France.
2012 - Exposition «  Patio en Epifanía » Montería, Colombie.

2012 - “Vêtue d’amour”, Maison de la Poésie d’Annecy, France.

EXPOSITIONS COLLECTIVES :

1987 - Salon d’Automne GRAND PALAIS, Paris. France.
1988 - Salon d’Automne GRAND PALAIS, Paris, France.
1991 - II Biennale d’Arts Plastiques, Ministère de la Culture, PALAIS DE TOKYO, Paris. France.

1992 - « Amériques d’hier et d’aujourd’hui », Frontignan, France

1992 - « Expressions Artistiques du sud » Maison des Tiers Mondes, Montpellier. France.

2005 -  Librairie Nicaise, Editions Fata Morgana.  « Soixante artistes illustrent Les rougets d’André Pierre de Mandiargues », Paris, France. 
2007 -  GM Galerie, Montpellier, France.

2007 -  Musée d’Art contemporain, Serignan, France.

2007 -  Espace Terre d’Ecriture, les Editions Fata Morgana, Grignan, France.

2008 -  Musée Denys Puech, les Editions Fata Morgana, Livres d’Artiste, Rodez. France.

2009 -  Auditorium du Musée Fabre, Hommage à Pierre Torreilles, Montpellier, France.

2012 -  « Voix Vives d’hiver », Chapelle du Quartier Haut, Sète, France.

2013 - Musée Paul Valéry, « Salah Stétié, et les peintres », Sète France.

2013  - « Livres Pauvres », Chapelle du Quartier Haut, Sète, France.

COLLECTIONS :

- Achat de 15 tableaux par le Conseil Régional Languedoc-Roussillon.
-  Achat de 2  Livres d’artiste, Médiathèque Emile Zola de Montpellier.
-  Achat d’une œuvre par la mairie de Grigny. 
-  Collections privées.

LIVRES D’ARTISTES 

2001 Desnudez/Nudité d’Enán Burgos, Fata  Morgana, Saint-Clément, France.

2002  Sextine de Campodimele de Nicole Drano Stamberg, Campo di Mieli, Italie.
2003 Les Rougetsd’André Pieyre de Mandiargues, Fata Morgana, France.
2003  Nada de Roger Munier, Fata Morgana, Saint Clément, France.
2003   SABLE d’Enán Burgos, Fata Morgana, peintures de Jean Leccia, France

2004  Le Logos Prédateur de Pierre Torreilles, Fata Morgana, Saint Clément, France.

2005   Becs et ongles de Daniel Bourdon, Fata Morgana, Saint clément, France.

2005    Hirondelles sans papiers de Nicole   Drano Stamberg, Entrées maritimes.

2006     Notes de Mars de Philippe Jaccottet, Fata Morgana. Saint- Clément, France.

2007     Ressac de Pierre Torreille, Fata Morgana. Saint-Clément, France.

2007    Théologie des oiseaux de Jacques Reda, Fata Morgana, Saint Clément, France.
2007    Cabinet Secret de Samira Negrouche, Editions Color Gang. Givors, France.

2008  Quelque chose qui vient de loin de Pierre Torreilles, La Canopée. France.

2009  La ira del sol / L’ire du soleil d’Enán Burgos, Editions Domens, Pézenas.

2010  Eros gramophone de Salah Stétié, Editions Color Gang, Givors, France.

2012  Le chant de l’improbable oiseau de Georges Drano, Livre Pauvre, France.
2012  Catulo en destierro de José Angel Leyva, Livre pauvre, Tours, France.
2012  Traverse d’un été de Daniel Leuwers, Livre pauvre, Tours, France.

2012  Là-bas le poème d’Enán Burgos, Livre pauvre, Tours, France. 

2012 Traverse d'un été de Daniel Leuwers, Livre pauvre, Tours, France.

2013 -Les années de Daniel Leuwers, Livre pauvre, Tours, France

2013 -Drama de Marco Polo de Víctor Rodríguez Nuñez, Livre pauvre, Tours, France.

2013 -François ! de Hubert Lucot, Livre pauvre, Tours, France.

2013 La constance de l'épée de Gabrielle Althen, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Premières griffes de Michel Butor, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Aimantations de Béatrice Libert, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Baie de Daniel Leuwers, Livre Pauvre, Tours, France.

2013 Gardiens du fleuve de Zéno Bianu, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Mer de Jean Poncet, Livre pauvre, Tours, France.

2013 VV BV de Jean-Clarence lambert, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Archipelago de Hélène Stafford, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Happy Trails de Nicole Peyrafitte, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Levée de Daniel Leuwers, Livre pauvre, Tours, France.

2013 A Pierre Torreilles de Daniel Leuwers, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Et Nus nous Entrons de Constance Chlore, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Bateau Livre de Jacques Lovichi, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Mirage Maritime de la quiétude d'Enán Burgos, Peintures de Jacques Galey, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Cuchara de Jorge Boccanera, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Colima sobre el mar de Angela García, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Poesia èutopia de Carlos Bordini, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Couples errants de Michel Butor, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Ecrire à mon amour de Dominique Sampiero, Livre pauvre, Tours, France.

2013 Coquillage de l'amour de Daniel Leuwers, Livre pauvre, Tours, France.

 

CURSUS PEDAGOGIQUE :


1996 - Animation ateliers d’arts plastiques et exposition, Ecole maternelle Jean
            Moulin, Mauguio, France.
2000 - Animation ateliers arts plastiques et exposition, Ecole  maternelle Jean
            Moulin, Mauguio, France.
2001 - Animation ateliers arts plastiques et exposition, Ecole maternelle de
             Lunel Viel, France.
2009  - Animation ateliers arts plastiques et exposition, Ecole  maternelle Jean
                Moulin, Mauguio, France.

2011 - Animation au Musée Paul Valéry de Sète, ateliers arts plastiques pour le scolaire autour du thème de l’exposition : "DUFY EN MEDITERRANEE

2012  - Animation au Musée Paul Valéry de Sète, ateliers arts plastiques pour le scolaire autour du thème de l’exposition : "VALTAT, INDEPENDANT ET PPRECURSEUR."


2012     - Animation au Musée Paul Valéry de Sète, ateliers arts plastiques pour le scolaire autour du thème de l’exposition :"JUAN GRIS, RIMES DE LA FORME ET DE LA COULEUR" .

2012     - Animation au Musée Paul Valéry de Sète, ateliers arts plastiques pour le scolaire autour du thème de l’exposition : « CHABAUD FAUVE ET EXPRESSIONISTE »
2012 -2013- Animation au Musée Paul Valéry de Sète, ateliers arts plastiques pour le scolaire autour du thème de l’exposition : « SALAH STETIE, ET LES PEINTRES »

ENAN BURGOS 
4 rue Bonnie
34000 – MONTPELLIER
(33) 04 67 92 81 17 – 06 25 90 10 11
enanburgos@gmail.com
http://enanburgos.free.fr

 

Daniel Leuwers

Daniel Leuwers (le lion, en flamand) est un poète tardif; il publie une première plaquette, La Vie cassée, au début de ce que René Char -dont il fut l'ami- appelle « l'âge cassant ». Longtemps critique et professeur d'Université -en France, en Afrique, aux Etats-Unis-, il vit quatre années en Australie d'où il ramène des carnets, Australia ou le pays rouge, bientôt suivis de Surimpressions d'Afrique et du Voyage immobile. Ses recueils ne négligent jamais la dimension érotique (des titres comme Poèmes couchés et Poèmes allongés parlent d'eux-mêmes). Il a initié en 2002 une collection de « livres pauvres » (des livres d'artistes hors commerce) dont rendent compte deux forts volumes publiés chez Gallimard, Richesses du livre pauvre (2008) et Les Très Riches Heures du livre pauvre (2011). Il a réalisé des livres rares avec des peintres comme Badaire, Badin, Buraglio, E.Burgos, Cortot, Leick, Velickovic, Viallat.

Daniel Leuwers (el león, en lengua flamenca) es un poeta tardío; publica su primer libro, La Vida rota, al inicio de lo que René Char - de quien fue el amigo- llama "la edad frágil". Durante un largo periodo de su vida fue crítico y profesor de Universidad - en Francia, en África, en Estados Unidos -, vive cuatro años en Australia donde escribió, Australia o el país rojo, siguieron luego en su orden  Sobreimpresiones de África y el Viaje inmóvil. Sus publicaciones nunca dejan de lado la dimensión erótica (títulos como Poemas acostados y Poemas extendidos hablan por sí mismos). Fundó en 2002 una colección de "libros pobres" (libros de artistas sin comercio alguno), dos volúmenes han sido publicados por la Casa Editorial Gallimard: Riquezas del libro pobre (2008) y Las muy Ricas Horas del libro pobre (2011). Ha realizado libros raros con pintores tales como Badaire, Badin, Buraglio, E. Burgos, Cortot, Leick, Velickovic, Viallat.

 

Tous droits réservés / Todos los derechos reservados

17 Mai 2013

Renseignements / Información : 00 (33) 04 67 92 81 17 - 06 25 90 10 11

enanburgos@gmail.com

 

Retour / Retorno